-
1 неприкосновенный (аварийный) запас
Engineering: emergency reserveУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенный (аварийный) запас
-
2 неприкосновенный аварийный запас
Makarov: survival kit, survival packУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенный аварийный запас
-
3 неприкосновенный аварийный запас
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неприкосновенный аварийный запас
-
4 аварийный запас
аварийный запас
неприкосновенный запас
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный запас
-
5 аварийный
1) damage
2) emergency
3) safety
4) <engin.> standby
5) stop-all
– аварийный акт
– аварийный блок
– аварийный генератор
– аварийный затвор
– аварийный звонок
– аварийный клапан
– аварийный кран
– аварийный насос
– аварийный останов
– аварийный подъем
– аварийный поезд
– аварийный расцепитель
– аварийный светильник
– аварийный тормоз
– аварийный тягач
– автомобиль аварийный
– агрегат аварийный
– бачок аварийный
– вагон аварийный
– взнос аварийный
– выключатель аварийный
– кабель аварийный
– кессон аварийный
– люк аварийный
– монтер аварийный
– неприкосновенный аварийный
– пластырь аварийный
– пункт аварийный
– радиомаяк аварийный
– реверс аварийный
источник питания аварийный — emergency source
неприкосновенный аварийный запас — survival kit
-
6 неприкосновенный
-
7 запас
1) allowance
2) content
3) <econ.> inventory
4) <commun.> margin
5) reserve
6) stock
7) stockpile
8) store
9) supply
– амортизационный запас
– запас водоизмещения
– запас древесины
– запас критический
– запас мощности
– запас плавучести
– запас по емкости
– запас по усилению
– запас по фазе
– запас помехоустойчивости
– запас прочности
– запас работы
– запас реактивности
– запас тепла
– запас тяги
– запас устойчивости
– запас энергии
– истощать запас
– кавитационный запас
– откладывать про запас
– производственный запас
– расходный запас
– расходовать запас
– скрытый запас
– создавать запас
активный запас топлива — storage of fuel
вырабатывать запас топлива — burn up
запас подземных вод — undergrond water storage
запас подъемной силы — lift margin
запас топлива относительный — < rocket> fuel-weight ratio, relative fuel supply
запас хода по маслу — oil distance endurance
запас хода по топливу — fuel distance endurance
-
8 запас
1. м. supply; stock; storeиметь в запасе — have in store; hold in stock
2. м. reserve, spare, stock-pile3. м. allowance, marginзапас прочности — safety margin; safety factor
Синонимический ряд:1. резерв (сущ.) резерв2. припас (глаг.) заготовил; припас; сделать запас -
9 неприкосновенный запас
аварийный запас; буферный запас — emergency stock
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неприкосновенный запас
-
10 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise); ( резерв) inventory; reserveиметь в запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies
- запасы иностранной валютыраспродавать запасы — to clear the stock(s); воен
- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запас
- товарный запас -
11 запас
сущ.(товаров на складе и т.п.) stock (of merchandise);( резерв) reserve- аварийный запас
- валютный запас
- золотой запас
- излишний запас
- наличный запас
- неприкосновенный запас
- полный запас
- резервный запасвосстанавливать \запасы — to rebuild the stock(s)
делать (создавать) \запасы — to lay in the stock(s) (supplies)
иметь в \запасе — to have in store; keep a reserve (of); keep (hold) in the stock
истощать \запасы — to deplete the stock(s); run short of supplies; --
материально-производственные \запасы — inventories
распродавать \запасы — to clear the stock(s); воен. увольнять в запас — to transfer to the reserve
-
12 запас
1. (то, что запасено) το απόθεμαпополнять - συμπληρώνω/αναπληρώνω τα - ταмалые - ы μικρά - τα, ελάχιστα - ταнеизрасходованный - αχρησιμοποίητο -, μη χρησιμοποιημένο -неистощимые - ы ανεξάντλητα/αστείρευτα - ταнеисчерпаемые - ы см. неистощимые - ы2. (резерв) η εφεδρεία 3. (характеристика конструкции) η ανοχή, το επιτρεπόμενο όριο 4. текст. το γύρισμα 5. (слов) лингв. το λεξιλόγιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > запас
-
13 аварийный паёк
( неприкосновенный запас) emergency rationБольшой русско-английский медицинский словарь > аварийный паёк
-
14 неприкосновенный запас
emergency ration имя существительное:emergency ration (неприкосновенный запас, аварийный паек)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > неприкосновенный запас
-
15 аварийный паек
emergency ration имя существительное: -
16 запас аварийный (неприкосновенный)
emergency stock/store4000 полезных слов и выражений > запас аварийный (неприкосновенный)
-
17 запас аварийный неприкосновенный
Русско-английский глоссарий по космической технике > запас аварийный неприкосновенный
-
18 НАЗ
-
19 кладовая неприкосновенных запасов
неприкосновенный запас продовольствия, НЗ — emergency ration
аварийный запас; неприкосновенный запас — emergency store
Русско-английский военно-политический словарь > кладовая неприкосновенных запасов
См. также в других словарях:
аварийный запас — неприкосновенный запас — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неприкосновенный запас EN emergency store … Справочник технического переводчика
Авиационный носимый аварийный запас СЖ — 50. Авиационный носимый аварийный запас СЖ НАЗ Ндп. Необходимый аварийный запас Неприкосновенный аварийный запас По ГОСТ 24215 80 Источник: 1: Смотри также родственные термины: 50. Авиационный носимый аварийный запас СЖ НАЗ Ндп. Необходимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиационный носимый аварийный запас СЖ НАЗ — 50. Авиационный носимый аварийный запас СЖ НАЗ Ндп. Необходимый аварийный запас Неприкосновенный аварийный запас (Новая редакция, ГОСТ 24215 80 Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неприкосновенный запас — 1) часть запасов продовольствия и материально технических средств, расходуемая лишь в особых случаях по разрешению соответствующего командования. К неприкосновенным запасам относится часть боеприпасов, топлива, продовольствия 2) Запасы… … Морской словарь
НАЗ — … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22284-76: Установки катапультные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа: 63. Абсолютная траектория катапультируемой системы Абсолютная траектория Траектория движения центра масс катапультируемой системы в земной системе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАЗ — Надвоицкий алюминиевый завод наземное административное здание неприкосновенный аварийный запас Носимый аварийный запас … Словарь сокращений русского языка
НАЗ — нижегородский авиационный завод ОАО НАЗ «Сокол» http://www.sokolplant.ru/ авиа, г. Нижний Новгород, организация НАЗ неприкосновенный аварийный запас космонавта косм. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслуж … Словарь сокращений и аббревиатур
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
